2016年9月17日星期六

Unity of Wisdom from the East and the West

Unity of wisdom from the East and the West
- Build the Rainbow of Your Success
七彩时空,万维平衡
融合东西方文化智慧

Human beings are the most peculiar creatures among all the things that heaven fosters.  There may be happiness and hardship in the life course of every individual. In the brilliant success of all great achievements, there're painstaking efforts.  Beautiful rainbow is built up through baptism by storm. 
天生万物, 人最为独特。在每个人的生命历程中都会有幸福喜悦和艰辛坎坷。在所有辉煌成就的七彩光环背后,都有人们的艰苦付出。  美丽的彩虹往往在风暴洗礼后才能铸就。

2016年8月21日星期日

任志强的呐喊:你可以不说话,但你不能不呼吸。

Mr Ren Zhi Qiang still Keeps Holy Faith in His Motherland

马克思本人并不是无神论者,或者说是自欺欺人的无神论者
                            任志强的呐喊:你可以不说话,但你不能不呼吸。
                         王长江教授完全可以说马克思主义既不中用,也不中看


          被某些人誉为过去一千年来最有影响力的思想家之一“马克思”,自称是无神论者,其实并不是无神论者,或者更确切地说,马克思只是一个自欺欺人的无神论者。

2016年7月20日星期三

时空轮回、凤凰涅磐,在歧路岔道边重新抉择 ......

时空轮回、凤凰涅磐,在歧路岔道边重新抉择 ...... 
处理水晶棺腐败是这个时代不可回避的历史任务

       习近平的七一讲话多次强调不忘初心,发出了很明显的告诫,要求各级领导干部要牢固树立正确权力观,保持高尚精神追求,敬畏人民、敬畏组织、敬畏法纪。

       不久前,一些要人强调不可让文革重来,这也意味着党国在1956年后的某段历史发生过背离初心的运作。那些背离初心的运作,到底是如何进行的,尘封的档案不会全面公开,时光也不会倒流,因此当代的人们无法去研究全面的细节。

       一些政客倾向于和尚打伞、无法无天的无法纪自由。无天政客的个人极权专政能够得逞的客观前提是,一大批群众很容易被误导去高呼某人“万岁”,而后在特权崇拜的心理驱使下,自以为是“万岁”的代表,以至于模仿“万岁”用特权专政的高压去彼此践踏公民本身不应该受侵犯的正当权利。

       对照一些自相矛盾的现象,可以看到隐藏在表面问题背后的本质问题。比如,49年前的解放区曾经实行过选举,有过比较开明的运作。当时对类似朱德、彭德怀等刚烈而耿直、比较有血性的军人也是比较尊重的,比如延安时代朱德的肖像也是摆在高处,供人们敬仰学习刚烈威武的英雄榜样。

2016年2月1日星期一

Some special projects

Some special projects

Besides data processing, bilingual communication such as writing and editing, content marketing and cyberspace promotion service is available as well.

2016年1月24日星期日

List of samples of translation

List of samples of translation
  
Some in-depth topics on bilingual content will be discussed here, with a list of sample text attached herewith.   

2016年1月22日星期五

Rhythm and passion contribute to the diversities of the world! 多彩世界应包含多样韵律节奏与感情色彩!

Rhythm and passion contribute to the diversities of the world!
多彩世界应包含多样韵律节奏与感情色彩!

As to the ways for ideas presentation, there’s no rigid formula as 1 +1 =2. So there may be different ways in the presentation of same one object. However, people may agree that good creation or translation should contain good rhythm and passion in the broadcast of creative ideas.

2016年1月21日星期四

Good Song for Children - “兔子与狐狸, 教我打领带” 诗歌

Good Song for Children - “兔子与狐狸, 教我打领带” 诗歌

Tie a Tie with the Rabbit and the Fox song lyrics
“兔子与狐狸, 教我打领带” 诗歌

Good flow of rhythm,logic and passion should be integrated into content presentation

沟通、写作、翻译应以意思到位、上下文语境一体化为准
Good flow of rhythm,logic and passion should be integrated into content presentation


Good translation is an honest presentation of the original content, enabling efficient transmission of ideas to the target audience, in appropriate language tone consistent with the relevant context.

Below is an example about translation from English to mandarin Chinese.

The old version Chinese text sounds queer like mechanical expression of the original ideas, though in terms of transliteration, there's no grammatical error, but the way of diction doesn't comply with normal Chinese habit that should go smooth and natural.

Life is an integrated entirety!

Reduce the Complications from Disease and Enhance Your Health

— Enagic's Kangen Water Machine

The normal pH range of the human body is 7.35—7.45, exhibiting a weak alkaline state. When the body's acidity deviates significantly from this normal range, health issues can arise. High-quality Electrolytic Reduced water contributes to balancing the body's acidity and maintaining a slightly alkaline equilibrium.

Electrolyzed–Reduced Water Enhances Your Health!